ILLUDA: Saia Marilena Stueng ieš nu liiko iežas girjái, ja lea hui ilus go beassá almmuhit dan. Govven: Astrid Helander.

Beassá almmuhit sáme­giel nuoraid­romána

Dán jagi lea Sámediggi várren 6 miljovnna ruvnno sámi girjjálašvuhtii. Saia Marilena Stueng lea okta sis gii dál beassá almmuhit iežas vuosttaš nuoraidromána.

13:11 Geassemánu 17. beaivi 2017

Dál lea almmuhuvvon geat ožžot girjjálašvuođadoarjaga.

Sámediggeráđđi lea juolludan doarjaga sámi girjjálašvuođa almmuhemiide dán jahkái.

Lagabui čuođi ohcama ledje boahtán, ohcansubmi oktiibuot sullii 25 miljon ruvnnu. Dán jahkái lei várrejuvvon sullii 6 miljon ruvnnu sámi girjjálašvuhtii.

– Nuoraidgirjjálašvuohta sámegillii lea guhká jearahuvvon, nu ahte dán jagi mii leat válljen vuoruhit dan. Earret eará leaba guokte áibbas ođđa čálli ožžon doarjaga iežaska mánusiidda. Goappašagat leaba váldán čállioahpu, muitala ráđđelahttu Mariann Wollmann Magga.

 

Liiko girjjálašvuhtii

Saia Marilena Stueng eallimis lea girjjálašvuohta stuora oassi.

Son lea gazzan Sámedikki ja Sámi Dáiddaráđi/Sámi girječálli Searvvi lágidan čállioahpu maid, man oktavuođas lea čállán earret eará noveallaid.

– Mun liikon lohkat girjjiid, ja lean lohkan olu girjjiid. Lean čállán noveallaid, ja lean álo háliidan čállit romána maid, dadjá son.

 

Hui somá

Saia Marilena romána «Hamburgerprinseassa» lea okta girjjiin maid Sámediggi válljii vuoruhit iežaset ruhtadoarjagiin.

Dál ollašuvvo juoga mii guhká lea leamaš niehkun.

– Dá lea juoga man ledjen sávvan oažžut, nu ahte lea hui somá. Mus lea guhká leamaš niehku čállit romána, ja dál galgá almmuhuvvot mu girji. Illudan, lohká Saia Marilena.

 

Earenoamáš nieida

Saia Marilena lea válljen čállit romána nieidda birra gii lea hui earenoamáš.

Go Ávvir sihtá muitalit eambbo girjji birra, de ii dovddat dađi eambbo.

– Girji lea váldopersovnna birra, gii lea hamburgerprinseassa, ja hamburgerprinseassa lea hui earenoamáš nieida. Duođi eambbo in áiggo muitalit girjji birra, vai olbmuide šaddá gelddolažžan lohkat, ja besset ieža gávnnahit mii geavvá girjjis. Mun ieš nu liikon iežan girjái, ja lea hui somá go earát maid liikojit dasa, go leat válljen vuoruhit dan almmuheamis, dadjá son.

 

Áigu joatkit

Vaikko su girji ii leat vel almmuhuvvon, de lea juo álgán jurddašit ovddos guvlui, ja diehtá ahte dá lea juoga mainna áigu joatkit.

– Lean juo čálligoahtán nuppi romána. Liikot čállit, ja joatkkán áinnas čállimis girjjiid, loahpaha Saia Marilena Stueng.

 

Eambbo nuoraidgirjjit boađi boađi

Edel Máret Gaino lea maid váldán čállioahpu ja son čállá «Balddonasat vai veahkit» nammasaš girjjistis earálágan, gáppus muitalusaid maidda olmmoš háluhisvuođain geasuhuvvo. 

Girji lea čállojuvvon nuoraid várás, muhto lea maid buorre girjjálašvuohta rávesolbmuide. Dasa lassin lea juolluduvvon doarjja sihke ođđa mánáidgirjjiid, diktagirjjiid, sárggusráidduid ja fágagirjjiid almmuhemiide. 

Earret eará lea «Tjirrh/Čebo» nammasaš mánáidgirji ožžon doarjaga. Dan lea Laila Mattson Magga čállán ja dan originálamánus lea sihke lulli- ja davvisámegillii. 

Maiddái Samuel Gælok mánáidgirji, «Ruoppsisgállo», julevsámegiela originálamánusiin, lea ožžon doarjaga.

Avvir.no sávva rabas ja áššálaš digaštallama. Mii doalahit rievtti sihkkut sátnevuoruid.
Fáddásánit
Kultuvra

På forsiden nå

Odne bearjadat eahkes 21:00 áigge lei johtolatlihkohisvuohta Kárášjogas. Čieža olbmo ledje lihkohisvuođas ja golbmasa vieččai Sea-King gádjunhelikopter. Ii ovttas ge leat heaggavárra. (Geahča filmma vulogeahčen ášši).

Almmuhuvvon ikte, dii. 23:02 Borgemánu 18. beaivi 2017
Almmuhuvvon ikte, dii. 14:32 Borgemánu 18. beaivi 2017

Eilertsena mielas ii leat vuogas seaguhit ­politihka festiválii dahje Facebook ­siidduide main lea eará ulbmil. Kvernmo fas lea ­dolkan go earáid mielas lea buot boastut maid son bargá.

Almmuhuvvon ikte, dii. 14:51 Borgemánu 18. beaivi 2017

Dálkkádat- ja birasministtar Vidar Helgesen lea almmuhan ahte maŋiduvvo ođđa láhkaásahus buhtadusa birra boraspire goddán bohccuid ovddas.

Almmuhuvvon ikte, dii. 14:40 Borgemánu 18. beaivi 2017

Sámedikki ráđđelahttu muitala ahte sii áigot Sámedikki bealis dál diggái mannan stáhta vuostá, fárro­laga Deatnočáhcádaga vuoigatvuođaguddiiguin.

Almmuhuvvon ikte, dii. 13:08 Borgemánu 18. beaivi 2017

Listanjunnošat galget gažaduvvot, ja sii hástaluvvojit gielisvuohtadetektor iskosiin, debáhta ja čiekŋalis jearahallamiid bokte.

Almmuhuvvon ikte, dii. 12:30 Borgemánu 18. beaivi 2017

Son lea juo badjel guokte vahku firpmiin bivdán lobiheamet Ohcejoga, ja dál orru áššis su beallái čoavddus.

Almmuhuvvon ikte, dii. 11:31 Borgemánu 18. beaivi 2017

NSR Viesttarmeara válgabiire vuosttaševttohas Mikkel Eskil Mikkelsen áigumuš lea ásahit giellaguovddáža gáhtten dihtii bihttán- ja julevsámegiela.

Almmuhuvvon ikte, dii. 12:23 Borgemánu 18. beaivi 2017

Son lea šaddan iežas fierbmebivddu gáržžidit 86 proseanttain ovddit Deanušiehtadusas ektui.

Almmuhuvvon ikte, dii. 11:29 Borgemánu 18. beaivi 2017

Duopmu mas guokte boazosápmelačča leaba dubmejuvvon giddagassii, go diggi gávnnahii sudno verrošan boranávdebuhtadusaiguin ja suoládan bohccuid, guoddaluvvo Alimusriektái. Nuppi dievddu advokáhtta lohká duomu hirpmástuhttin.

Almmuhuvvon ikte, dii. 10:51 Borgemánu 18. beaivi 2017
16:04 Borgemánu 17. beaivi 2017

Sámi mánáin ja ohppiin leat nu boares oahpponeavvut ahte eai ollašuhte oahppoplána gáibá­dusaid. Olu jagiid leat oahpaheaddjit ieža gártan buvttadit dohkálaš oahpponeavvuid. Sámi oahpa­husfierpmádat oaivvilda ahte lea áigi geahčadit buvttadanvuogádaga vai oahpponeavvobuvttadeapmi šattašii njuovžileabbon.

15:00 Borgemánu 17. beaivi 2017

Vaikko Statskog lea divodan máŋga bartta geasset, de dieđihit sii ahte dan dihte leat láigohan seamma ollu barttaid go diimmá geasi, vaikko soames barttat ledje gitta. Dál rahpasa vel okta barta olbmuide.

15:29 Borgemánu 17. beaivi 2017

Nuorttabealde ráji, Ahkkánjárgga lahka, Loktačohkka várrestašuvnnas Ruoŧas, lea borgan mannan ija.

15:20 Borgemánu 17. beaivi 2017